فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3645

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قَيْسُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5أَنَسًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ الخير الدائم بالخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
ناصية

الشعر في مقدمة رأس الفرس.

الخير معقود بنواصيها

تعبير مجازي يفيد أن الخيل تظل مرتبطة بالبركة والنفع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الخير يشمل، من بين أمور أخرى، الأجر والمنفعة لمن يقتني الخيل لغرض محمود، كالدفاع والخدمة النافعة. ولا يشجع هذا القول على اقتنائها دون تفكير؛ فالعناية بالحيوان وتخصيصه لغرض مشروع أمران مهمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدموا الموارد والمهارات لأغراض تحمي الآخرين وتنفعهم.
  2. من يقتني الحيوانات فليحسن رعايتها وليخصصها لغرض مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.