Sahih al-Bukhari، الحديث 3651
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عَبِيدَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ وَنَحْنُ صِغَارٌ.
تُعَدّ الأجيال الإسلامية الثلاثة الأولى أفضل الأجيال، ويُذمّ التهاون في الشهادة.
جيل النبي ﷺ وأصحابه.
الشهادة إخبار عمّا يعلمه المرء؛ واليمين تأكيدٌ جازم لذلك.
يفهم العلماء المتقدمون من الأجيال الثلاثة الأولى الصحابة، والتابعين، والجيل الذي تلاهم. ويمدح الحديث فضلهم العام وقربهم من الهدي النبوي، من غير أن يعني أن كل فرد من تلك الأجيال أفضل من كل مسلم جاء بعده. والتحذير من الشهادات والأيمان يشير إلى التهاون؛ فلا ينبغي للمرء أن يشهد أو يحلف باستخفاف. وتُظهر مقولة إبراهيم أن الأطفال كانوا يُربَّون على أخذ الوعود والشهادات مأخذ الجد.
- تثبت من الشهادة، ولا تقل إلا ما تعلمه بنفسك على وجه موثوق.
- لا تحلف لتوكيد قول إذا لم تكن هناك حاجة؛ فالأيمان التزام جاد.
- علّم الأطفال أن لكلماتهم ووعودهم وأقوالهم أهمية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.