Sahih al-Bukhari، الحديث 3685
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
أثنى عليّ بعد وفاة عمر على تقواه وصلته بالنبي ﷺ.
أبو بكر والنبي ﷺ، وكان عليّ يرجو أن يكون عمر معهما في الآخرة.
أن يسأل المرء الله أن يرحم شخصًا ويغفر له.
يستنبط العلماء من ذلك أن عليًّا كان يجلّ عمر لما له من أعمال صالحة وصلة وثيقة بالنبي ﷺ. وتدل الكلمات أيضًا على جواز الدعاء للميت واستحبابه، وذكر محاسنه. أما القول بمكان عمر مع صاحبيه، فهو رجاء عليّ وتوقعه، وليس حكمًا مستقلًا بشأن الآخرة.
- إذا توفي شخص، فادعُ بإخلاص أن يرحمه الله.
- اذكر محاسن الآخرين من غير إخفاء عيوبهم أو المبالغة فيها.
- التمس صحبةً تحثك على الأعمال الصالحة وتقوّي صلتك بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.