Sahih al-Bukhari، الحديث 3686
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَقَالَ، لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ، قَالَ " اثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ ".
اهتزّ جبل أُحد، فذكر النبي ﷺ استشهاد اثنين من الصحابة.
مؤمن بالغ الصدق يصدّق الحق ويلتزمه بثبات؛ والمقصود هنا أبو بكر.
من يموت شهيدًا؛ وتشير هذه العبارة هنا إلى استشهاد عمر وعثمان.
يشير العلماء إلى أن هذه الحادثة علامة على شرف الصحابة المذكورين ومكانتهم الخاصة. فالقول يتنبأ بأن عمر وعثمان سيموتان شهيدين، بينما وُصف أبو بكر بأنه الصدّيق. كما تدل الحادثة على أن الله يُظهر آيات تأييدًا لنبوة محمد ﷺ.
- اعرف فضائل الصحابة الخاصة وتحدث عنهم باحترام.
- اجعل الإيمان بالآيات النبوية يقوّي ثقتك بصدق الرسالة.
- اسأل الله الثبات وأن يرزقك حياة صادقة تنتهي بالإيمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.