أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3748

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ، وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسْمَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يروي أنس أن الحسين كان أشبه الناس بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسمة

نبات كان يُستخدم لصبغ الشعر.

قصعة

إناء عريض وُضع فيه الرأس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يورد العلماء المتقدمون شهادة أنس بوصفها وصفًا للشبه الخِلقي بين الحسين والنبي ﷺ. ويذكر الخبر أيضًا المعاملة المفزعة لرأسه على يد ابن زياد؛ ولا يشكل ذلك ترخيصًا في امتهان الموتى. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة من هذا الخبر حكمًا عمليًا مستقلًا بشأن صبغ الشعر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث باحترام عن الحسين وسائر أفراد أسرة النبي ﷺ.
  2. عامل الموتى بكرامة، حتى عند نقد أفعالهم أو آرائهم.
  3. انقل الأخبار التاريخية بعناية، وميّز بين ما يرويه الخبر والأحكام المستنبطة منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.