Sahih al-Bukhari، الحديث 3747
رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2الْمُعْتَمِرُ
- 3أَبِي
- 4أَبُو عُثْمَانَ
- 5أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ". أَوْ كَمَا قَالَ.
أظهر النبي ﷺ محبته للغلامين، وسأل الله أن يحبهما.
الحسن بن علي، حفيد النبي ﷺ.
دعاء يسأل فيه النبي ﷺ الله أن يحب أسامة والحسن.
استنبط العلماء من ذلك أن إظهار المودة للأطفال والدعاء لهم من الهدي النبوي الحسن. وتربط هذه الكلمات بين محبة الناس وسؤال الله أن يحبهم. وتُظهر عبارة «أو نحو ذلك» أن الراوي ينقل المعنى دون أن يدّعي نقل اللفظ حرفيًا.
- أظهر مودتك للأطفال بحرارة وبطريقة مناسبة.
- ادعُ تحديدًا لمن تحب، واسأل الله أن يمنحهم رضاه.
- أشعر الأطفال بأنهم موضع اهتمام وتقدير، وامنحهم من وقتك واهتمامك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.