أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3753

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، عَنِ الْمُحْرِمِ،، قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وبّخ ابن عمر أهل العراق على سؤالهم عن قتل الذباب بعد مقتل الحسين.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام التعبدي للحج أو العمرة.

ابن بنت رسول الله ﷺ

الحسين بن علي، حفيد النبي ﷺ وابن فاطمة.

ريحانتان

تعبير محبّب عن الحسن والحسين، اللذين كانا عزيزين على النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن ابن عمر قابل سؤالًا عن تفصيل تعبدي يسير بمقتل الحسين الجسيم، لينتقد بحدة اختلال الأولويات والإخفاق الأخلاقي لدى القتلة. ويُظهر قول النبي ﷺ في الحسن والحسين مكانتهما الخاصة ومحبته لهما. وليس هذا الأثر عرضًا مستقلًا لجميع أحكام قتل الحشرات حال الإحرام؛ فالفقهاء يقيّمون هذه الأحكام في ضوء النصوص الأوسع والمبادئ الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الأسئلة الدينية البسيطة بعناية، لكن لا تغفل عن الظلم الجسيم.
  2. أظهر الاحترام والمحبة للحسن والحسين وآل النبي ﷺ.
  3. اجعل المعرفة بالتفاصيل التعبدية مقترنة بالعدل والاهتمام بالناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.