Sahih al-Bukhari، الحديث 3754
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا، وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا. يَعْنِي بِلاَلاً.
يصف عمر أبا بكر وبلالًا كليهما بأنهما من القادة لما لهما من فضائل.
صيغة توقير تُقال لمن له فضل ومكانة رفيعة.
مَن أُخرج من الرق بشراء حريته.
يرى العلماء في هذا دلالة على علو منزلة أبي بكر وبلال. فكلام عمر يربط القيادة لا بالنسب أو المكانة فحسب، بل أيضًا بالإيمان والخدمة والفضل. كما تثني الرواية على تحرير الناس من الرق.
- أظهر تقديرك لفضائل الآخرين، بصرف النظر عن نسبهم أو مكانتهم الاجتماعية.
- ساند الخطوات العملية التي تحرر الناس من الظلم والتبعية.
- استخدم نفوذك لتعزيز الاحترام والأخوّة في مجتمعك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.