أصحاب النبي ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3764

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أصحاب النبي ﷺ
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَعِنْدَهُ مَوْلًى لاِبْنِ عَبَّاسٍ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ دَعْهُ، فَإِنَّهُ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع ابن عباس عن صلة معاوية بالنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

عدد فردي من ركعات الصلاة يُختَم به قيام الليل.

ركعة

وحدة واحدة من الصلاة ضمن الصلاة التعبدية.

عبد مُعتَق

شخص كان مستعبَدًا من قبل ثم أُعتق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صحبة النبي ﷺ فضيلة عظيمة. وطلب ابن عباس من الرجل الحاضر ألا ينتقد معاوية استنادًا إلى ممارسة واحدة رآها في الصلاة، بل أشار إلى صلته الوثيقة بالنبي ﷺ. وتذكر الرواية أن معاوية صلى ركعة واحدة من الوتر؛ لكنها لا تقدم وحدها عرضًا كاملًا للآراء المختلفة في كيفية صلاة الوتر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتسرع في الحكم على صحابي بناءً على فعل واحد رأيته؛ بل اطلب أولًا العلم الموثوق والسياق.
  2. عند اختلاف الآراء، ادرس الأدلة واعترف بفضائل صحابة النبي ﷺ.
  3. تعلّم أحكام صلاة الوتر من مصادر موثوقة، وتعامل باحترام مع الاختلاف حولها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.