Sahih al-Bukhari، الحديث 3774
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ، جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ وَيَقُولُ " أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا ". حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ.
أثناء مرضه الأخير، رغب النبي ﷺ في الإقامة في بيت عائشة.
اليوم الذي كان النبي ﷺ يقيم فيه عند زوجة معينة وفق ترتيب القسمة.
عندما جاء يوم إقامته عند عائشة، لم يعد يسأل أين سيكون في اليوم التالي.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يراعي قسمة وقته بين زوجاته حتى أثناء مرضه. وتُظهر الرواية كذلك محبته لعائشة ورغبته في الإقامة عندها. ويناقش الفقهاء قسمة الليالي والإقامة في حال المرض؛ وتقر المذاهب بأن المرض الشديد قد يتيح طلب الرعاية من الزوجة القادرة على تقديمها، مع مراعاة حقوق الزوجات الأخريات وموافقتهن.
- احترموا الاتفاقات واقسموا الوقت والاهتمام بالعدل داخل الأسرة.
- في الأوقات الصعبة، بيّنوا ممن تطلبون الدعم والقرب دون أن تظلموا الآخرين.
- ناقشوا مسؤوليات الرعاية بصراحة، وراعوا حقوق كل فرد من أفراد الأسرة واحتياجاته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.