Sahih al-Bukhari، الحديث 3807
رواه Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Usaid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ـ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ فِي الإِسْلاَمِ ـ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ لَهُ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ.
للأنصار فضائل متفاوتة، ومع ذلك ففي كل قبيلة من قبائلهم خير.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
المقصود عشائر الأنصار أو قبائلهم، لا مساكنهم وحدها.
يُقرّ التعداد بتفاوت الفضل بين القبائل من غير انتقاص من سائر الأنصار؛ إذ يؤكد النبي ﷺ أن الخير موجود في جميع القبائل. ويؤكد العلماء أن مثل هذه المفاضلات ليست مبررًا للتفاخر أو التنافس. ويُظهر ردّ سعد بن عبادة أهمية فهم الثناء والترتيب في سياقهما الكامل.
- قدّر إسهامات الآخرين المميزة من غير إغفال فضائل سائر الناس.
- لا تدع الثناء على جماعتك يتحول إلى تفاخر أو تنافس.
- إذا خيّبك قولٌ ما، فابحث أولًا عن معناه وسياقه كاملين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.