الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 383

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةُ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْىَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ، اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة مستلقية بين النبي ﷺ والقبلة أثناء صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

مستلقية بالعرض

مستلقية عرضًا، كجسد يُحمل في جنازة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن وجود شخص واقف أو مستلقٍ أمام المصلي لا يبطل الصلاة. ووصف عائشة بأنها مستلقية كالميت يوضح أنها بقيت ساكنة، فلم تكن شيئًا يقطع الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل ما قد يقطع الصلاة، لكن هذه الرواية تؤيد أن استلقاء امرأة أمام المصلي لا يبطل الصلاة بذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل ظروف المنزل العادية سببًا لتعقيد الصلاة بلا داعٍ، مع الالتزام بأحكامها.
  2. ناقش الاختلاف في ما يقطع الصلاة بالرجوع إلى الأدلة وشروح العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.