مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3886

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أرى اللهُ القدسَ للنبي ﷺ حين تحدّته قريش.

السياق وسبب الورود

كذّبت قريش النبي ﷺ حين أخبرهم عن إسرائه. فوقف عند الحِجر ووصف بيت المقدس، بينما أظهره الله له.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِجر

مساحة مسوّرة نصف دائرية بجوار الكعبة في مكة.

بيت المقدس

القدس، ولا سيما موضع العبادة المقدس فيها.

قريش

قبيلة من مكة ينتمي إليها النبي ﷺ؛ وقد عارض كثير من زعمائها دعوته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في ذلك آيةً على تأييد الله للنبي ﷺ وتأكيدًا لصدقه. وتُظهر الحادثة أن الله وهبه إدراكًا خاصًا في رحلة الإسراء؛ ولا تُعد دليلًا على أن الناس يملكون مثل هذه القدرات استقلالًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت عندما يسخر الناس من إيمانك أو كلامك، وردّ بهدوء وصدق.
  2. اسأل الله العون عندما تواجه ابتلاءً صعبًا.
  3. تحدث عن أمور الإيمان بعناية، واجعل شرحك مستندًا إلى مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.