Sahih al-Bukhari، الحديث 3885
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنُ الْهَادِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ". حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.
لقد خفّفت شفاعة النبي ﷺ عذاب أبي طالب.
طلب أن يُمنح شخص ما تخفيفًا أو رحمة يوم القيامة؛ ولا يكون ذلك إلا بإذن الله.
جزء من النار يبلغ الكعبين في هذا الخبر.
عمّ النبي ﷺ الذي نصره وحماه، لكنه مات، بحسب الروايات، من غير أن يقبل الإسلام.
استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم النووي وابن حجر، من هذا أن النبي ﷺ يشفع لأبي طالب يوم القيامة، وأن عذابه يُخفَّف بذلك ولا يُرفع. وربطوا ذلك بعقيدة أن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله. ويُعدّ الخبر أيضًا دليلًا على أن أبا طالب لم يمت مؤمنًا؛ فالشفاعة لا تغيّر هذا الحكم.
- اسألوا الله الشفاعة والرحمة، وثقوا بأن الشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
- لا تعتبروا الإيمان مجرد إرث عائلي؛ بل احموا إيمانكم وقوّوه بالعبادة الخالصة.
- تحدثوا عن الناس برحمة، مع التمسك بما يعلّمه الوحي الموثوق عن الإيمان والآخرة.
يصف هذا الخبر الكلمات الأخيرة لأبي طالب، ويقدّم سياقًا للشفاعة وتخفيف عذابه.
Sahih al-Bukhari · #3886 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الشفاعة والمآل النهائي لمن كان في قلبه إيمان.
Sahih al-Bukhari · #3883 (Sahih)يذكر هذا النص أيضًا أن أبا طالب ينال تخفيفًا محدودًا للعذاب بسبب الشفاعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.