الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 389

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

وبّخ حذيفة رجلًا لم يؤدِّ الركوع والسجود على وجههما الكامل.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

الانحناء في الصلاة.

السُّجود

الانخفاض في الصلاة حتى تلامس الجبهة الأرض.

السُّنّة

طريقة الاعتقاد والعمل التي علّمها النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن أفعال الصلاة ينبغي أن تؤدّى بسكينة وتمام. ويبيّن تحذير حذيفة أن التقصير في الركوع والسجود قد يؤثر في صحة الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الدقيق على أوجه التقصير المختلفة، لكنها تقر بأهمية الهيئات المقررة والطمأنينة فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الركوع والسجود حتى تؤدي كل هيئة على وجهها الكامل.
  2. تعلّم هيئات الصلاة المقررة، واسأل أهل العلم إن ساورك الشك في صلاتك.
  3. نبّه الآخرين بعلم واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.