Sahih al-Bukhari، الحديث 390
رواه Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2بَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 3جَعْفَرٍ
- 4ابْنِ هُرْمُزَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ.
كان النبي ﷺ يُباعد ذراعيه عن جانبيه أثناء الصلاة.
ألا يُلصق المصلي ذراعيه بجانبيه أثناء السجود.
وصف تصويري لمدى مباعدة النبي ﷺ ذراعيه عن جسمه.
يستدل العلماء بهذا الحديث على أن المصلي يُباعد ذراعيه عن جانبيه أثناء السجود. وهذه هيئة مستحبة في الصلاة وليست واجبة. وتُقرّ المذاهب الفقهية بترك فرجة بين الذراعين والجسم، مع اختلافها في الهيئة الدقيقة وتطبيقها على الرجال والنساء. ويحث الحديث على اتباع هيئة صلاة النبي ﷺ بعناية، من غير إيذاء الآخرين أو التضييق عليهم.
- أثناء السجود، باعد ذراعيك عن جانبيك من غير أن تؤذي من يصلي بجوارك.
- تعلّم هيئات صلاة النبي ﷺ وتدرّب عليها بهدوء وانتباه.
- اعتبر الهيئات المستحبة من السنة، ولا تجعلها سببًا للوم الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.