مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3916

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ـ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْنَاهُ قَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجلَّ ابن عمر أباه، وذكر كيف بايع كلٌّ منهما النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
هاجر

غادر مكة من أجل الدين واستقر في المدينة.

بيعة

عهدٌ مؤكد بالطاعة والنصرة للنبي ﷺ.

على عَجَل

طريقة سريعة في المشي، أسرع من المشي المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في موقف ابن عمر دلالة على احترامه لأبيه ودقته في بيان تسلسل الأحداث؛ فقد بايع هو أولًا، لكنه لم يُرِد أن يُفهم من ذلك أنه هاجر قبل أبيه. ويُظهر الأثر أيضًا أن البيعة كانت تُؤدَّى مباشرةً. ولا ينهض هذا الأثر وحده دليلًا على استنتاج ترتيبٍ في المنزلة بين الأب والابن من ترتيب مبايعتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بدقة عن أحداث حياة والديك، واذكر مكانتهما باحترام.
  2. ميّز بين ترتيب وقوع الأحداث وفضائل الأشخاص المعنيين.
  3. أوفِ بالعهود والوعود، واعقدها بأسلوب محترم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.