Sahih al-Bukhari، الحديث 3944
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسَ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْدِلُ شَعْرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَىْءٍ، ثُمَّ فَرَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ.
اتخذ النبي ﷺ أولًا تسريحة شعر أهل الكتاب، ثم غيّرها لاحقًا.
تسمية للجماعات التي تلقت كتابًا سماويًا سابقًا، والمقصود هنا خاصة اليهود والنصارى.
ترك شعره منسدلًا دون فرق في وسطه.
تقسيم الشعر بفرق، والمراد هنا الفرق من الوسط.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان في البداية يوافق أهل الكتاب في العادات التي لا يحكمها توجيه إلهي خاص، ما دامت لا تتعلق بنهي ديني أو أمر. ويُظهر تغييره لاحقًا أن هذه العادات اليومية قابلة للتبدل، ولا تشكل بذاتها حكمًا دينيًا ثابتًا. ويناقش الفقهاء أيضًا الفرق بين العادات المعتادة في اللباس والمظهر وبين الممارسات المميزة لجماعة دينية أخرى؛ ويتوقف الحكم على طبيعة الممارسة ومعناها.
- ميّز بين العادات اليومية والأفعال التي تمثل حكمًا دينيًا.
- لا تقيّم ممارسةً بناءً على من يفعلها أيضًا فحسب، بل انظر إلى معناها وسياقها الديني.
- كن مستعدًا لتغيير العادات المعتادة عندما يوجد سبب واضح أو توجيه بيّن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.