المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3992

رواه Rifa'ah ibn Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نال الصحابة الذين شهدوا بدرًا والملائكة الحاضرون فيها فضلًا خاصًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل بدر

المسلمون الذين شاركوا في غزوة بدر.

جبريل

المَلَك جبريل، الذي بلّغ الوحي إلى الأنبياء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المشاركة في بدر كانت ذات فضل استثنائي، وأن الصحابة الذين شاركوا فيها نالوا منزلة خاصة بين المسلمين. كما تؤكد كلمات جبريل تكريم الملائكة الذين حضروا بدرًا. وتبرز الرواية منزلتهم الخاصة من غير أن تقرر أن كل مشارك يفوق كل مسلم آخر من جميع الوجوه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم الصحابة الذين بذلوا تضحيات عظيمة من أجل الجماعة، وتحدث عن فضلهم بتأنٍّ.
  2. ليكن ما لأهل بدر من منزلة خاصة حافزًا لك على الخدمة بإخلاص وثبات.
  3. أقرّ بأن الله يكرم الملائكة والناس بوجوه عرّفنا بها الوحي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.