المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3995

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ ‏ "‏ هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ ـ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى جبريل بوصفه مَلَكًا في زيّ القتال يوم بدر.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

أحد الملائكة العظام، وقد بلّغ وحي الله إلى الأنبياء.

زيّ القتال

المعدات الواقية وأدوات القتال التي يرتديها المقاتل في المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية ضمن الأخبار المتعلقة بنصرة الملائكة للمسلمين يوم بدر. ويأخذون النص كما ورد، ويؤكدون أن النصر في نهاية المطاف من عند الله؛ فحضور الملائكة لا يُغني عن الاستعداد البشري وبذل الجهد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن العون والنصر من عند الله في نهاية المطاف، حتى حين تبذل جهدك.
  2. استعدّ بعناية للمهام الصعبة، ثم توكّل على الله.
  3. تحدّث عن الغيب باحترام لما ثبت نقله على وجه موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.