المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4011

رواه Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَكَانَ، مِنْ أَكْبَرِ بَنِي عَدِيٍّ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ قُدَامَةَ بْنَ مَظْعُونٍ عَلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ خَالُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحَفْصَةَ رضى الله عنهم‏.‏

الخلاصة المحورية

ولّى عمرُ قُدامة، وكان من أهل بدر، على البحرين.

شرح المفردات والمصطلحات
التولية

إسناد مهمة إدارية ومسؤولية إلى شخص رسميًا.

البحرين

إقليم وُلّي عليه قُدامة بن مظعون.

بدر

الغزوة المشهورة التي شارك فيها النبي ﷺ وأصحابه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذكر هذه التولية أن الوالي يجوز له تفويض بعض صلاحياته إلى ممثلين مؤهلين. ويذكر النص مشاركة قُدامة في بدر وصلاته الأسرية بوصفهما علامتين للتعريف به، لكنه لا يقرر أن هذين الأمرين وحدهما كانا سبب التولية. ولا تقدم الرواية معيارًا شرعيًا كاملًا للتعيين في المناصب الإدارية؛ إذ تبحث المذاهب السنية الأربعة هذه المسائل ضمن قواعد أوسع تتعلق بالولاية والمسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فوّض المهام الإدارية بوضوح إلى من يستطيعون تحمل مسؤوليتها.
  2. حدّد الصلاحيات والمهام المرتبطة بالمنصب عند التعيين.
  3. قيّم الولاة بناءً على تصرفاتهم ومسؤولياتهم، لا على النسب أو الروابط الأسرية وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.