المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4088

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ رَجُلاً لِحَاجَةٍ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا، إِنَّمَا نَحْنُ مُجْتَازُونَ فِي حَاجَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُمْ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ، وَذَلِكَ بَدْءُ الْقُنُوتِ وَمَا كُنَّا نَقْنُتُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَسَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا عَنِ الْقُنُوتِ أَبَعْدَ الرُّكُوعِ، أَوْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ قَالَ لاَ بَلْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد مذبحة بئر معونة، قنت النبي ﷺ لمدة شهر.

السياق وسبب الورود

يشير الحديث إلى حادثة بئر معونة: إذ قتل رِعْل وذكوان سبعين رجلًا عُرفوا بالقرّاء، مع أنهم قالوا إنهم عابرون في طريقهم لأداء مهمة للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القرّاء

رجال عُرفوا بتلاوة القرآن ومعرفته.

القنوت

دعاء يُؤدّى أثناء الصلاة.

الركوع

الانحناء في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من جواب أنس أن القنوت في هذه الحادثة كان بعد قراءة القرآن وقبل الركوع. وتصف روايات أخرى القنوت بعد الركوع؛ ولذلك يقرّ الفقهاء بأكثر من موضع منقول له. وتختلف المذاهب الفقهية في المواظبة عليه في الصلوات اليومية، فيما تتناول القنوت عند النوازل بوصفه ممارسة منقولة. ووفقًا لأنس، استمر الدعاء على الجناة شهرًا وكان متعلقًا بنازلة بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل في دعائك نصيبًا لمن تضرروا من الظلم والعنف.
  2. تعلّم الصيغ المنقولة المختلفة للقنوت، مستندًا إلى العلم الموثوق وممارسة الصلاة في جماعتك.
  3. لا تحرّف قصد أحدٍ سلميًا؛ فقد أوضح القرّاء أنهم كانوا عابرين في الطريق فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.