المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4142

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ مِنْ حِفْظِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبَلَغَكَ أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ فِيمَنْ قَذَفَ عَائِشَةَ قُلْتُ لاَ‏.‏ وَلَكِنْ قَدْ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِكِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُمَا كَانَ عَلِيٌّ مُسَلِّمًا فِي شَأْنِهَا‏.‏ فَرَاجَعُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ وَقَالَ مُسَلِّمًا بِلَا شَكٍّ فِيهِ وَعَلَيْهِ كَانَ فِي أَصْلِ الْعَتِيقِ كَذَلِكَ

الخلاصة المحورية

يؤكد الزهري أن عليًا امتنع عن إصدار حكم بشأن عائشة.

شرح المفردات والمصطلحات
الامتناع عن إصدار حكم

عدم إبداء حكم في قضية عائشة.

الافتراء

اتهام شخص بلا دليل، بما يمسّ عرضه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء المتقدمون هنا بين توجيه تهمة الافتراء والامتناع عن إصدار حكم؛ فاللفظ المنقول ينسب إلى علي أنه امتنع عن إصدار حكم. ولذلك يحذّر المقطع من اتهام شخص بالافتراء من دون سند موثوق. ولا يشكّل هذا المقطع بمفرده وصفًا كاملًا لموقف علي أو لجميع الأحداث المتعلقة بالافتراء على عائشة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقلوا الاتهامات قبل التحقق بعناية من مصدرها ومضمونها.
  2. ميّزوا بين من يؤجل الحكم ومن يوجّه اتهامًا.
  3. صونوا أعراض الآخرين بالتزام التحفظ في الكلام عندما لا تكون الوقائع ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.