المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4158

رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Miswar ibn Makhrama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا‏.‏ لاَ أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ أَحْفَظُ مِنَ الزُّهْرِيِّ الإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ، فَلاَ أَدْرِي ـ يَعْنِي ـ مَوْضِعَ الإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ، أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

علَّم النبي ﷺ هديه وأحرم في ذي الحليفة.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذه الحادثة أثناء الرحلة إلى الحديبية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها المرء أحكام الحج أو العمرة.

الهدي

حيوان يُساق إلى الحرم ليُذبح نسكًا.

الإشعار

وَسْم الهدي بما يميّزه ويوضح أنه مخصص للنسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز تقليد الهدي وإشعاره. وقد فعل النبي ﷺ ذلك بذي الحليفة وأحرم هناك. وتصف الرواية هذه الأفعال، لكنها لا تفصّل اختلاف المذاهب الفقهية في أحكامها الدقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يسوق هديًا للنسك أن يميّزه بعلامة وأن يقلّده.
  2. استعد للنسك بعناية وتعلّم مسبقًا الأعمال المتعلقة بالإحرام.
  3. عند نقل الرواية، ميّز بين وقوع الحادثة وبين الشك في تفاصيل منفردة من الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.