المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4159

رواه Ka'b ibn Ujra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحْلِقَ وَهْوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وقوع مشقة شديدة أثناء الإحرام، يجوز حلق الرأس مع أداء الفدية المقررة.

السياق وسبب الورود

عانى كعب بن عجرة من القمل أثناء غزوة الحديبية حتى أخذ يتساقط على وجهه. فأذن له النبي ﷺ بحلق رأسه، وخيّره بين إطعام ستة مساكين، أو ذبح شاة، أو صيام ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك للحج أو العمرة، تُحظر فيها أفعال معينة.

الفدية

ما يجب إخراجه تعويضًا مقررًا عندما يتعذر على المرء الالتزام بحكم من أحكام الإحرام لسبب معتبر.

الفَرَق

مكيال قديم لحجم الطعام؛ وتختلف كميته الدقيقة باختلاف المكيال المستخدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن للمُحرِم حلق رأسه إذا اقتضت المشقة أو الضرورة ذلك، لكن تلزمه الفدية. والخيارات الثلاثة المذكورة هي إطعام ستة مساكين، أو ذبح شاة، أو صيام ثلاثة أيام، ويجوز الاختيار بينها. وتبحث المذاهب الفقهية في مقدار الطعام الدقيق وشروط الفدية في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يعاني مشقة شديدة أثناء الإحرام أن يستشير أهل العلم قبل الإقدام على فعل محظور.
  2. عند الحاجة إلى إزالة مشقة، ينبغي أداء ما يترتب عليها من واجبات شرعية بعناية.
  3. راعى النبي ﷺ المشقة الجسدية، وبيّن في الوقت نفسه طريقة محددة لأداء الفدية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.