Sahih al-Bukhari، الحديث 420
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.
نظّم النبي ﷺ سباقات للخيل بمسافات مختلفة للخيول المدرّبة وغير المدرّبة.
خيول أُعِدّت ودُرّبت للمشاركة في السباق.
اسمان لمكانين يحددان نقطة الانطلاق ونهاية سباق الخيول المدرّبة.
جماعة من أهل المدينة؛ وكان مسجدهم نقطة نهاية السباق الأقصر.
يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز ركوب الخيل وإقامة المسابقات بين الحيوانات إذا كان ذلك يحقق غرضًا نافعًا، مثل تنمية المهارة والاستعداد. وتُظهر المسافات المختلفة مراعاة مستوى تدريب الخيول. كما تبحث المذاهب الفقهية شروط الجوائز والرهانات؛ أما القمار وتعذيب الحيوانات بلا حاجة فغير جائزين.
- اختر نشاطًا بدنيًا وترفيهيًا ينمّي المهارات ويحقق غرضًا نافعًا.
- اجعل التحدي مناسبًا لمستوى المشاركين، وتجنّب المخاطر غير الضرورية على الإنسان والحيوان.
- نظّم المسابقات من دون قمار، مع العناية برفاه الحيوانات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.