المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4226

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإراقة لحم الحُمُر الأهلية أثناء غزوة خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

واحة وبلدة تقع شمال المدينة، وفيها وقعت الغزوة.

الحُمُر

المقصود هنا الحُمُر الأهلية؛ ويذكر النص لحمها، نيئًا كان أو مطبوخًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم أكل لحم الحُمُر الأهلية. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة هذا اللحم حرامًا. ويبيّن الأمر بإراقة اللحم النيء والمطبوخ أن طريقة إعداده لا ترفع التحريم. ولا يذكر الحديث إذنًا بأكله لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم بالنهي الشرعي الواضح، سواء أكان الطعام المحرّم نيئًا أم مطبوخًا.
  2. عند اختيار الطعام، تحقّق من طريقة إعداده ومن حلّ أكل الحيوان نفسه.
  3. انقل الأحكام الشرعية بدقة، وميّز بين الحُمُر الأهلية وغيرها من الحيوانات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.