Sahih al-Bukhari، الحديث 4227
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ، فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ، لَحْمَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
يذكر ابن عباس تفسيرين للنهي عن أكل لحم الحمير.
الحمير التي يقتنيها الناس ويستخدمونها، ومنها النقل وحمل الأثقال.
حيوانات تُستخدم لنقل الناس أو البضائع أو لحمل الأثقال.
موضع قاد فيه النبي ﷺ غزوة.
يستنبط العلماء من كلام ابن عباس أنه لم يجزم بالسبب الدقيق للنهي أو بمداه. وتذكر أحاديث صحيحة أخرى من خيبر صراحةً النهي عن أكل الحمير الأهلية. لذلك يرى فقهاء المذاهب أن الحمير الأهلية محرّمة الأكل؛ أما كونها تُستخدم عمليًا في حمل الأثقال فهو تفسير أورده ابن عباس، وليس سببًا يجيز اعتبار النهي مؤقتًا من غير دليل.
- كن صريحًا حين لا تتيقن من سبب أو تفصيل، كما فعل ابن عباس.
- اجعل اختياراتك الغذائية مبنية على مصادر دينية موثوقة، لا على سبب عملي مفترض فحسب.
- ميّز بين النهي المنقول والتفسير المتعلق بالحكمة منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.