المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4232

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ، حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ، إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ ـ أَوْ قَالَ الْعَدُوَّ ـ قَالَ لَهُمْ إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تعرّف النبي ﷺ على الأشعريين من تلاوتهم القرآن ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الأشعريون

جماعة من الصحابة ارتبطوا بأبي موسى الأشعري.

الفرسان

قوة عسكرية تتقدم على ظهور الخيل.

حكيم

أحد الصحابة المذكورين، واجه العدو.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية فضل تلاوة القرآن جماعةً ورفع الصوت به من غير إزعاج. كما أن تعرّف النبي ﷺ عليهم يدل على مدى ألفة تلاوة الأشعريين ومكانتها المحبوبة. ويُستشهد بتصرف حكيم مثالًا على الشجاعة وسرعة البديهة؛ فقد كانت كلماته حيلةً جعلت العدو ينتظر الصحابة. ولا تقرر الرواية قاعدة عامة في القتال، ولا تقدم بمفردها حكمًا تفصيليًا للمذاهب الفقهية الأربعة بشأن التلاوة الجماعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوميًا لتلاوة القرآن، حتى أثناء السفر أو عند العودة إلى المنزل.
  2. اقرأ بطريقة لا تزعج الآخرين وتعكس الإخلاص والتوقير.
  3. تحلَّ بالشجاعة وحسن التدبير عند حماية الآخرين، من دون تعريض نفسك لخطر لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.