Sahih al-Bukhari، الحديث 424
رواه Itban ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ". قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
صلّى النبي ﷺ ركعتين في بيت عتبان بناءً على طلبه.
قول «الله أكبر» لبدء الصلاة.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة التعبدية.
استنبط العلماء من هذا الحديث جواز صلاة الزائر في بيت شخص بدعوته، وجواز اصطفاف أهل البيت خلفه. ويُظهر الحديث أيضًا مراعاة رغبة المضيف، وأن صلاة النافلة قد تكون ركعتين. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الصلاة وإمامة الجماعة كلًّا على حدة؛ ولا يجعل هذا الحديث وحده الصلاة عند الزيارة واجبة.
- هيّئ في البيت مكانًا للصلاة، وخصّص موضعًا مناسبًا إذا طلبه ضيف.
- انتظم في صفوف الصلاة جماعةً خلف الإمام.
- أكرم ضيفك بمراعاة رغباته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.