الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 423

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعالَج اتهامات الزنا باللِّعان والقضاء، لا بأخذ الحق باليد.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء شرعي يقوم على الأيمان المتبادلة، عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا، وتُعالَج فيه التهمة وفق الأحكام المقررة.

أخذ الحق باليد

استعمال العنف أو إنزال العقوبة من دون سلطة مخوّلة أو اتباع الإجراءات القضائية المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في سياق أحكام اللِّعان وصيانة النفس والعِرض. فمجرد الاتهام لا يمنح الزوج إذنًا بقتل أحد؛ بل تُحال المسألة إلى القضاء المختص وتُعالج وفق الإجراء الشرعي المقرر. وتفصّل المذاهب الفقهية شروط اللِّعان وآثاره استنادًا إلى النصوص الأوسع في هذا الباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تواجه اتهامًا خطيرًا بالعنف؛ بل اطلب مساعدة مختصة ومشروعة.
  2. صُن كرامة جميع المعنيين وسلامتهم، ولا تنشر اتهامات غير مثبتة.
  3. أحِل النزاعات المتعلقة بالزواج والاتهام إلى الإجراءات المقررة والقضاء المختص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.