Sahih al-Bukhari، الحديث 4257
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ.
أظهر النبي ﷺ قوته بالمشي السريع أثناء العمرة.
في العمرة التي أُديت بعد صلح الحديبية، راقب المشركون المسلمين من تلّ قعيقعان. فأمر النبي ﷺ أصحابه بالرَّمَل لإظهار قوتهم.
المشي بخطوات قصيرة وسريعة؛ ويُسنّ تقليديًا في الأشواط الأولى من الطواف.
جبلان في مكة يسعى الحجاج بينهما ذهابًا وإيابًا أثناء السعي.
يشرح العلماء المتقدمون أن الرَّمَل في هذا السياق كان إظهارًا للقوة أمام الخصوم الحاضرين. وتصف الرواية أيضًا المشي بين الصفا والمروة؛ ويميّز الفقهاء ذلك عن الرَّمَل أثناء الطواف. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للرَّمَل ضمن المناسك، لكنها لا تجعل هذا السبب التاريخي دعوة عامة إلى الاستعراض أو العداء.
- أدّوا المناسك بانتباه، وتعلّموا الأعمال الخاصة بكل مرحلة من مراحل الحج والعمرة.
- أظهروا الشجاعة والثبات في الظروف الصعبة من غير انتقاص من الآخرين.
- افهموا الفعل التاريخي في سياقه، ولا تجعلوا منه دعوة عامة إلى استعراض القوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.