المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4282

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ زَمَنَ الْفَتْحِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ، وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا‏.‏ فِي حَجَّتِهِ، وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ وَلاَ زَمَنَ الْفَتْحِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفيد الحديث أن اختلاف الدين بين الإيمان والكفر يمنع التوارث المتبادل.

السياق وسبب الورود

أثناء فتح مكة، سأل أسامة بن زيد أين سينزل النبي ﷺ في اليوم التالي. فأجاب النبي ﷺ بأن عقيلًا لم يُبقِ لهم دارًا، ثم ذكر حكم التوارث المتبادل بين المؤمنين وغير المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
يرث

يتلقى مال شخص متوفى وفق أحكام الميراث.

عقيل

عقيل بن أبي طالب، قريب النبي ﷺ، وقد ورث دارًا بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا القول أن اختلاف الدين يمنع التوارث المتبادل. وتعدّ المذاهب الفقهية هذه الرواية أصلًا لهذا الحكم، أما تطبيقه التفصيلي فيندرج ضمن أحكام المواريث الإسلامية الأوسع. وتوضح الإشارة إلى عقيل وطالب سبب عدم عثور النبي ﷺ على دار لأهله في مكة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بحث الميراث، حدّد أولًا الأحكام المنطبقة، واستشر مختصًا في المواريث الإسلامية في الحالات المعقدة.
  2. تعامل مع أموال الأسرة بعناية، واجعل الاتفاقات واضحة كي لا تؤدي القرابة إلى ظلم أو التباس.
  3. اطلب معرفة الأحكام الشرعية من علماء موثوقين، وميّز بين الحكم العام وتطبيقه على تركة بعينها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.