المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4289

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، مِنَ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَمَكَثَ فِيهِ نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَوَجَدَ بِلاَلاً وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا، فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ

الخلاصة المحورية

دخل النبي ﷺ الكعبة وصلى فيها، وسأل ابن عمر عن الموضع الذي صلى فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم الفتح

اليوم الذي دخل فيه النبي ﷺ مكة وصارت المدينة تحت الحكم الإسلامي.

حافظ المفتاح

فرد من الأسرة التي كانت تتولى حفظ مفتاح الكعبة.

ركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع وسجدتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ دخل الكعبة وصلى فيها. ولا تذكر الرواية عدد الركعات التي صلاها؛ بل يذكر ابن عمر أنه نسي أن يسأل بلالًا عن ذلك. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى الروايات المتعلقة بدخول الكعبة، كيفية الصلاة فيها والجهة التي يتوجه إليها المصلي؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية. كما يدل سؤال ابن عمر على أهمية تحصيل المعرفة الدقيقة بأفعال النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المعرفة الموثوقة بشأن العبادة، وبيّن بوضوح عندما لا يرد نقلٌ بتفصيل ما.
  2. اقتدِ بالنبي ﷺ في العبادة، ولا تنسب إليه أفعالًا أو أعدادًا لم تذكرها المصادر.
  3. احترم المسؤوليات الدينية والأمانات، مثل حفظ المفتاح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.