Sahih al-Bukhari، الحديث 4353
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 4بَكْرٌ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، أَنَّهُ ذَكَرَ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ". وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ ". قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " فَأَمْسِكْ، فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا ".
من ساق معه هديًا بقي مُحرِمًا للحج.
الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية الحج أو العمرة، وتسري خلالها أحكام معينة.
حيوان يصطحبه الحاج ليذبحه قربانًا في النسك.
النسك الأصغر في مكة، ويمكن أداؤه خارج أيام الحج المحددة.
استنبط العلماء من ذلك أن الحجاج الذين لم يسوقوا معهم هديًا كان بوسعهم تحويل إحرام الحج إلى عمرة، بينما بقي من ساق هديًا معه مُحرِمًا وأتم الحج. ويوضح الحديث بذلك أحكام التمتع والقران؛ وقد بحثت المذاهب الفقهية تطبيقهما الدقيق وما يترتب عليهما من واجب الهدي ضمن تفصيلاتها الفقهية. وقد وافق علي بن أبي طالب نية النبي ﷺ وبقي مُحرِمًا بأمره.
- تحقق قبل الانطلاق للحج من نوع النسك الذي تنويه، وما إذا كنت ستسوق معك هديًا.
- إذا ساورك شك في أحكام الإحرام، فاستشر عالمًا مختصًا واتبع التوجيهات بعناية.
- ضع في اعتبارك أن أحكام الحجاج قد تختلف بحسب سوقهم الهدي معهم أو عدمه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.