المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4358

رواه Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ عُمَرُ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر النبي ﷺ عائشة وأبا بكر وعمر فيمن كانوا أحب الناس إليه.

السياق وسبب الورود

ولّى رسول الله ﷺ عمرو بن العاص قيادة جيش ذات السلاسل. وبعد عودته سأل عمرو عمن كان أحب الناس إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ذات السلاسل

اسم الغزوة التي كان عمرو بن العاص قائدها.

أبوها

أبو بكر، والد عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن محبة النبي ﷺ ظهرت أيضًا في مودته الخاصة لأهله وأصحابه. وذكر أبي بكر ثم عمر يؤكد مكانتهما الرفيعة، لكن هذا الذكر لا يمثل ترتيبًا كاملًا لجميع الصحابة. كما يبين الحديث أن المودة الإنسانية للأهل والأصحاب لا تتعارض مع العدل والقيادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عبّر عن تقديرك لأحبائك وصحبتك الصالحة بصدق ووضوح.
  2. اعترف بفضائل الآخرين من غير أن تربط تقديرك لذاتك بترتيبهم.
  3. اسأل باحترام عن أسباب اختيارات الآخرين، وأصغِ إليهم من غير أن تقدم نفسك عليهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.