المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4363

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِحدّث البخاري به
  2. 2فُلَيْحٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن أبو بكر أن المشركين لن يؤدوا الحج بعد ذلك.

السياق وسبب الورود

في الحج الذي سبق حجة الوداع، أرسل أبو بكر جماعة يوم النحر لإعلان الأحكام المعلنة.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، ويكون النحر من أبرز مناسك الحج فيه.

الطواف

الدوران حول الكعبة بوصفه نسكًا من مناسك الحج أو العمرة.

المشرك

من يعبد مع الله آلهةً أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحج ومناسك الكعبة لا يجتمعان مع عبادة الأصنام والتعري. وقد أوضح الإعلان الحكم الجديد للأعوام التالية، كما أن تحريم الطواف عراة يؤكد اقتران العبادة بالاحتشام. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أحكام الحج استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، لا إلى هذا الإعلان وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعلنوا الأحكام الدينية المهمة بوضوح حتى يعرف الناس ما هو متوقع منهم.
  2. راعوا اللباس اللائق واحترام الأماكن المقدسة أثناء العبادة.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالحج، راجعوا الأحكام كاملةً لدى العلماء والمصادر الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.