Sahih al-Bukhari، الحديث 4463
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ يُونُسُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، ثُمَّ يُخَيَّرَ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". فَقُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا. وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".
اختار النبي ﷺ الرفيق الأعلى عند احتضاره.
إشارة إلى الله وإلى الرفقاء الأسمى في الجنة.
يُرى النبي قبل وفاته مكانه في الجنة، ثم يُخيَّر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الأنبياء يُرَون مكانهم في الجنة قبل وفاتهم ويُخيَّرون. وفهمت عائشة كلام النبي ﷺ على أنه علامة على اختياره الآخرة. كما تؤكد الرواية قربه الخاص من الله، وأن كلماته الأخيرة كانت دعاءً.
- تذكّر الآخرة كثيرًا واسأل الله حسن الخاتمة.
- إذا واجهت الفقد أو الموت، فالتمس السكينة في الصلاة والتوكل على الله.
- اجعل لحظاتك الأخيرة في ذكر الله ودعائه بإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.