Sahih al-Bukhari، الحديث 4466
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ.
توفي النبي ﷺ عن عمرٍ بلغ ثلاثًا وستين سنة.
عمر النبي ﷺ عند وفاته، كما تذكره عائشة رضي الله عنها في هذا الخبر.
يستدل العلماء المتقدمون بهذا الخبر على العمر الذي توفي فيه النبي ﷺ. وتذكر روايات أخرى في صحيح البخاري أيضًا عمرًا يقارب ثلاثًا وستين سنة؛ ويعزو العلماء الاختلاف في العدّ إلى طريقة احتساب السنوات والأشهر. ويقرر النص حقيقة تاريخية، ولا يتضمن في ذاته حكمًا شرعيًا خاصًا.
- تأمل في فناء كل إنسان، وخصص وقتك للأعمال الصالحة.
- تعلّم سيرة النبي ﷺ من مصادر موثوقة، وانقل المعلومات التاريخية بعناية.
- اذكر النبي ﷺ باحترام، واتبع هديه في سلوكك اليومي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.