Sahih al-Bukhari، الحديث 4481
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَقْرَؤُنَا أُبَىٌّ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَىٍّ، وَذَاكَ أَنَّ أُبَيًّا يَقُولُ لاَ أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا}
يقرّ عمر بعلم أُبيّ بالقراءة ويوضح النسخ.
رفع حكم إلهي سابق أو استبداله بوحي لاحق.
أُبيّ بن كعب، صحابي عُرف بعلمه بقراءة القرآن.
عبارة سورة البقرة 2:106 المتعلقة بالآيات التي ينسخها الله أو يُنسيها.
يستنبط العلماء من ذلك أن الراوي ذا العلم الواسع والإخلاص قد ينقل قولًا رُفع العمل به بوحي لاحق. ويبرز قول أُبيّ حرصه على ألا يكتم شيئًا عن النبي ﷺ؛ بينما يشير عمر إلى ضرورة معرفة الناسخ والمنسوخ لفهم هذه الروايات على الوجه الصحيح. وتقرّ المذاهب الفقهية بالنسخ في الفقه الإسلامي، لكنها تشترط ثبوته بدليل صحيح.
- قدّر المعرفة التخصصية، لكن اختبر الأقوال أيضًا في ضوء الوحي كاملًا وشرح العلماء المؤهلين.
- لا تنقل رواية دون التحقق مما إذا كان نص لاحق قد رفع العمل بها.
- ناقش الاختلاف باحترام: يقرّ عمر بعلم أُبيّ الواسع، مع توضيحه في الوقت نفسه تحفظًا موضوعيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.