التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4490

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوهِهِمْ إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر المؤمنون في قباء اتجاه صلاتهم فورًا أثناء الصلاة.

السياق وسبب الورود

أثناء صلاة الفجر في قباء، علم الحاضرون أن الله أمر النبي ﷺ أن يتجه من الآن فصاعدًا إلى الكعبة. فتحوّلوا إلى القبلة الجديدة.

شرح المفردات والمصطلحات
قباء

موضع قرب المدينة كان للمسلمين فيه مسجد.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

الشام

الإقليم التاريخي الذي يشمل سوريا وما حولها؛ والمقصود به في هذا الخبر جهة القدس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القبلة يُتوجَّه إليها فورًا أثناء الصلاة متى بلغ الجماعةَ خبرٌ موثوق به عن أمر إلهي. ولم يُبطل الحاضرون صلاتهم الجارية، بل استداروا وأتمّوها. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية بأن الكعبة هي جهة الصلاة؛ ومن لا يستطيع رؤيتها يتوجه إلى جهتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيه الديني الموثوق فور اتضاحه لك.
  2. أبلغ الآخرين بهدوء بأي تغيير يشمل الجماعة، كي يتمكنوا من العمل به فورًا.
  3. حافظ على انتباهك أثناء الصلاة، وراعِ جهة القبلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.