Sahih al-Bukhari، الحديث 4491
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
غيّر المسلمون في قباء اتجاه صلاتهم فورًا أثناء الصلاة.
كان المسلمون في قباء يصلون متجهين نحو الشام حين بلغهم أن النبي ﷺ تلقى أمرًا بالتوجه إلى الكعبة أثناء الصلاة. فاستداروا إلى القبلة الجديدة.
موضع قرب المدينة كان للمسلمين الأوائل فيه مسجد.
الصلاة المفروضة التي تؤدى قبل شروق الشمس.
الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من ذلك أن جهة الصلاة تحولت من بيت المقدس في الشام إلى الكعبة في مكة، وأن المؤمنين اتبعوا خبرًا موثوقًا بشأن أمر إلهي جديد. وتبين الحادثة أيضًا جواز مواصلة الصلاة إذا تغير اتجاه القبلة أثناءها. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لتحديد القبلة؛ وتؤكد هذه الرواية أهمية بذل التحري والاجتهاد واتباع الدليل الموثوق.
- اتبع الأمر الديني الواضح والموثوق فور بلوغه إليك.
- حافظ على هدوئك عند حدوث تغييرات غير متوقعة، وتصرفوا معًا وفق الإرشاد الصحيح.
- تحقق بعناية من الاتجاه عند ممارسة الشعائر، واستشر أهل العلم إذا ساورك الشك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.