التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4508

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وسّع الله أحكام الصيام وعفا عن المخالفات السابقة.

السياق وسبب الورود

في بداية فرض صيام رمضان، كان المؤمنون يمتنعون عن معاشرة زوجاتهم طوال الشهر. وخالف بعض الرجال هذا القيد، فنزلت الآية المشار إليها. وتتعلق هذه الفقرة بالقرآن 2:187.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلم أنفسهم

ارتكاب مخالفة يعود ضررها في النهاية على مرتكبها نفسه.

قبول التوبة

يقبل الله توبة الناس الصادقة ويغفر لهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون هذا الخبر بالقرآن 2:187: فقد وُسّعت أحكام الليل في الصيام، فأُبيح للزوجين أن يتعاشرا من وقت الإفطار إلى طلوع الفجر. وتُظهر الفقرة أيضًا أن الله منح المؤمنين سعةً ومغفرة. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الجماع نهارًا أثناء صيام رمضان الواجب مبطلًا خطيرًا للصوم؛ وتتوقف الآثار المحددة والكفارة على الظروف والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الصيام بعناية لتميّز بين الليل ونهار الصوم.
  2. عُد إلى الله بصدق بعد الخطأ، ولا تيأس من مغفرته.
  3. اعتبر الرخصة في الإسلام رحمةً، والتزم بحدود الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.