Sahih al-Bukhari، الحديث 4533
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ
- 3هِشَامٌ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5عَبِيدَةَ
- 6عَلِيٍّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ ـ شَكَّ يَحْيَى ـ نَارًا ".
تأخرت الصلاة الوسطى في غزوة الخندق إلى ما بعد غروب الشمس.
قال النبي ﷺ ذلك يوم غزوة الخندق، حين منع الخصوم المسلمين من أداء الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس.
الصلاة التي يشير إليها القرآن الكريم باسم الصلاة الوسطى؛ وتُفهم في هذه الرواية على أنها صلاة العصر.
الخندق؛ وهو اسم الغزوة التي حفر فيها المسلمون خندقًا حول المدينة المنورة.
استدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على المكانة الخاصة لصلاة العصر وعلى خطورة منع أدائها. وهم يفسرون الصلاة الوسطى بأنها صلاة العصر؛ كما تبحث المذاهب الفقهية كيفية قضاء الصلاة التي فاتت بسبب القتال أو بسبب ظرف طارئ معتبر. وكلام النبي ﷺ دعاء على الخصوم الذين صدوا المؤمنين عن صلاتهم، وليس إذنًا عامًا بتأخير الصلوات.
- حافظ على وقت صلاة العصر ولا تؤخرها دون عذر معتبر.
- إذا حال ظرف طارئ دون الصلاة، فاطلب إرشادًا دينيًا موثوقًا لمعرفة كيفية قضائها.
- أدرك أن منع الآخرين من العبادة أمر خطير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.