التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4589

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Thabit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِت ٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أُحُدٍ، وَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ‏.‏ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تطهّر المدينة مجتمعها وتكشف حقيقة النفاق.

السياق وسبب الورود

بعد عودة بعض الصحابة من أُحد، اختلف المسلمون في كيفية التعامل معهم. ونزلت سورة النساء، الآية 88، بشأن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
طيبة

اسم للمدينة، ويدل اللفظ على الخير والطهارة.

شوائب الفضة

مواد غير مرغوب فيها تنفصل عن الفضة عند تسخينها.

المنافقون

أناس يُظهرون الإيمان علنًا ويخفون الكفر في باطنهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء القول عن طيبة بالأثر التطهيري الخاص الذي جعل الله للمدينة. ويبرز التشبيه بالنار التي تفصل شوائب الفضة أن المدينة تكشف الشر وتطرده. كما يعلّمنا سياق الآية 88 أن التعامل مع الاتهامات الخطيرة لا ينبغي أن يستند إلى الرأي الشخصي أو التعصب للفئة، بل إلى الوحي. ولا يستنبط الفقهاء من ذلك صلاحية عامة لوصف الناس بالنفاق أو معاقبتهم من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب التسرع في إدانة الناس، واعرض الأحكام الخطيرة على العلم الموثوق وقواعد العدل.
  2. عند الاختلاف، اطلب الهداية من القرآن والسنة الصحيحة، لا من التحزب.
  3. أسهم في بناء مجتمع طاهر بالتصرف بأمانة ووصف السلوك الضار بحذر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.