التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4645

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ‏.‏ الشَّوْكَةُ الْحَدُّ ‏{‏مُرْدَفِينَ‏}‏ فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ، رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي ‏{‏ذُوقُوا‏}‏ بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ ‏{‏فَيَرْكُمَهُ‏}‏ يَجْمَعُهُ‏.‏ ‏{‏شَرِّدْ‏}‏ فَرِّقْ ‏{‏وَإِنْ جَنَحُوا‏}‏ طَلَبُوا ‏{‏يُثْخِنَ‏}‏ يَغْلِبَ‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ ‏{‏مُكَاءً‏}‏ إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَ‏{‏تَصْدِيَةً‏}‏ الصَّفِيرُ ‏{‏لِيُثْبِتُوكَ‏}‏ لِيَحْبِسُوكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط ابن عباس سورة الأنفال بغزوة بدر ويشرح كلمات منها.

السياق وسبب الورود

يوضح ابن عباس صراحةً أن سورة الأنفال نزلت في سياق غزوة بدر.

شرح المفردات والمصطلحات
مُرْدِفِينَ

جماعةً بعد جماعة؛ تصف الكلمة جماعات متعاقبة.

ذُوقُوا

عانوا أو اختبروا؛ ولا يُراد بها هنا التذوق بالفم.

مُكَاءً وَتَصْدِيَةً

بحسب مجاهد، تشير هاتان الكلمتان إلى وضع الأصابع في الفم والصفير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعين المفسرون الأوائل بتفسيرات ابن عباس لبيان لغة آيات من سورة الأنفال وسياقها. وتساعد الإشارة إلى بدر على فهم الآيات في إطارها التاريخي، كما توضح شروح الكلمات، من بين أمور أخرى، تعابير الجمع والتفريق والمعاناة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا الآيات القرآنية مع مراعاة سياقها التاريخي وتفسيرات العلماء الأوائل.
  2. عند الالتباس في معنى كلمة، ارجعوا إلى تفسير أهل الاختصاص قبل استخلاص حكم منها.
  3. ادرسوا آيات سورة الأنفال المتعلقة ببدر مع الرجوع إلى تفسير موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.