Sahih al-Bukhari، الحديث 4648
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ـ هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ـ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو جَهْلٍ {اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} فَنَزَلَتْ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} الآيَةَ.
كانت مغفرة الله تحمي الناس من العذاب ما داموا يستغفرونه.
تحدّى أبو جهل الله أن ينزل عذابًا إن كانت رسالة القرآن حقًّا. ثم نزلت سورة الأنفال 8:33–34، وفيها بيان أن وجود النبي ﷺ والاستغفار كانا سببين للحماية من العذاب.
طلب المغفرة من الله وإظهار التوبة.
المسجد المقدس في مكة.
شرح معاني القرآن الكريم.
يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه الآية برحمة الله: فقد كان وجود النبي ﷺ حمايةً لمعاصريه من العذاب الموعود، كما أن الاستغفار سبب للحماية أيضًا. وتوضح الآية التالية أن ذلك لم يكن عذرًا لمعارضي النبي في مكة، الذين كانوا يصدّون الناس عن المسجد الحرام. وتعدّ المذاهب الفقهية الأربعة هذا حثًّا على التوبة الصادقة والاستغفار، لا حكمًا شرعيًّا مستقلًّا يُستنبط من هذا الأثر وحده.
- استغفر الله بانتظام، وتب إليه بإخلاص إذا أخطأت.
- قابل حقائق الإيمان بالتواضع والتأمل، لا بكلمات التحدي.
- لا تجعل سلوكك عائقًا أمام زيارة الآخرين للمساجد أو عبادتهم لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.