Sahih al-Bukhari، الحديث 4649
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ {اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} فَنَزَلَتْ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} الآيَةَ.
سخر أبو جهل من التحذير، لكن الله أمهل بالعذاب.
تحدى أبو جهل الله أن ينزل عذابًا إن كانت رسالة النبي ﷺ حقًا. فنزلت الآيتان 33-34 من سورة الأنفال، وفيهما ذُكر وجود النبي ﷺ والاستغفار سببين لامتناع العذاب.
خصم مكي للنبي ﷺ عارض الإسلام بشدة.
سؤال الله أن يغفر الذنوب وإظهار التوبة.
المسجد المقدس في مكة، وتتوسطه الكعبة.
يربط المفسرون القدامى هذه الآيات برحمة الله: فكان وجود النبي ﷺ أمانًا لمن حوله، والاستغفار سببًا للحماية. كما تتضمن الآيات تحذيرًا شديدًا من منع الناس من زيارة المسجد الحرام. ويؤكد العلماء أن تأخير العذاب لا يعني إقرار الكفر أو الظلم.
- استقبل التحذيرات المتعلقة بالإيمان والسلوك بالتواضع ومحاسبة النفس، لا بالسخرية أو التحدي.
- خصص وقتًا يوميًا للتوبة وسؤال الله المغفرة.
- ساعد الآخرين على الوصول إلى المساجد، ولا تمنعهم من العبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.