Sahih al-Bukhari، الحديث 4667
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ " أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ. فَقَالَ " يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ".
وزّع النبي ﷺ المال لاستمالة القلوب، وتنبأ بظهور جماعة تنشق عن الجماعة.
تقريب الناس من الإسلام بجعلهم يشعرون بالدعم.
أسرة الشخص ونسله.
مفارقة الدين؛ ويشير ذلك في هذه الرواية إلى جماعة تبتعد بشدة عن جماعة المسلمين.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن على القائد إدارة الموارد بالعدل، لكن ليس من اللازم دائمًا أن يعطي الجميع المقدار نفسه؛ إذ قد يراعي التوزيع مصلحة الجماعة وتأليف القلوب. وتُربط الكلمات المتعلقة بالجماعة المستقبلية بالخوارج، الذين أساؤوا تطبيق النصوص الدينية واتهموا مسلمين آخرين بالكفر بغير حق. ولا يبيح الحديث التصرّف الاعتباطي أو إطلاق الاتهامات الشخصية؛ بل يظل التوزيع والحكم مقيدين بالعدل والعلم الموثوق.
- لا تحكم على التوزيع بمجرد تساوي الأنصبة؛ وانظر أيضًا إلى الغرض المشروع ومسؤولية من يتولى التوزيع.
- لا تتهم الآخرين بالظلم أو الكفر باستخفاف؛ وازن هذه الأحكام بالعلم والدليل.
- استخدم الموارد لتعزيز الثقة والتآلف، من دون تجاوز حدود العدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.