التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4709

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ اللبن، وبيّن جبريل أن هذا الاختيار هو الفطرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الاستعداد الطبيعي لقبول الحق وعبادة الله؛ والمقصود بها هنا الطريق المستقيم للإسلام.

إيلياء

اسم من أسماء القدس.

الإسراء

رحلة النبي ﷺ ليلًا، وهي الرحلة التي تشير إليها هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن اختيار اللبن يرمز إلى الفطرة والهداية المستقيمة، وأن كلام جبريل يؤكد أهمية هذا الاختيار للأمة. وتعلّمنا الرواية أن الله هدى نبيه ﷺ وأن قدوته ترشد المؤمنين. وهي ليست حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن كل استعمال للبن أو الخمر؛ إذ تُستنبط الأحكام المتعلقة بذلك من الوحي بمجموعه ومن المصادر الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر في قراراتك اليومية ما يقوّي إيمانك وفطرتك السليمة.
  2. تأمل أثر اختياراتك في الآخرين، ولا سيما حين يقتدون بك.
  3. اسأل الله الهداية واتبع النهج النبوي حين تختار بين ما ينفع وما يضر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.